{"id":1715,"date":"2025-05-08T19:39:38","date_gmt":"2025-05-08T19:39:38","guid":{"rendered":"https:\/\/balatonkeresztur.plebania.hu\/?p=1715"},"modified":"2025-05-09T08:20:34","modified_gmt":"2025-05-09T08:20:34","slug":"xiv-leo-papa-elso-beszede-a-feltamadt-krisztus-bekeje-egy-fegyvertelen-beke-alazatos-es-tartos","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/balatonkeresztur.plebania.hu\/index.php\/2025\/05\/08\/xiv-leo-papa-elso-beszede-a-feltamadt-krisztus-bekeje-egy-fegyvertelen-beke-alazatos-es-tartos\/","title":{"rendered":"XIV. Le\u00f3 p\u00e1pa els\u0151 besz\u00e9de: A felt\u00e1madt Krisztus b\u00e9k\u00e9je egy fegyvertelen b\u00e9ke, al\u00e1zatos \u00e9s tart\u00f3s"},"content":{"rendered":"\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n

M\u00e1jus 8-\u00e1n este a d\u00e9lut\u00e1n folyam\u00e1n megv\u00e1lasztott XIV. Le\u00f3 p\u00e1pa elmondta els\u0151 besz\u00e9d\u00e9t a Szent P\u00e9ter-bazilika k\u00f6zponti loggi\u00e1j\u00e1r\u00f3l, az \u00fagynevezett \u00e1ld\u00e1sok erk\u00e9ly\u00e9r\u0151l. Olaszul \u00e9s r\u00e9szben spanyolul elhangz\u00f3 \u00fcdv\u00f6zl\u0151 besz\u00e9de ut\u00e1n pedig Urbi et Orbi \u00e1ld\u00e1st adott.<\/p>\n\n\n\n\n\n\n\n

Az al\u00e1bbiakban XIV. Le\u00f3 p\u00e1p\u00e1nak az \u00e1ld\u00e1st megel\u0151z\u0151 teljes besz\u00e9d\u00e9nek ford\u00edt\u00e1s\u00e1t k\u00f6zreadjuk.<\/em><\/p>\n\n\n\n

B\u00e9ke mindny\u00e1jatokkal!<\/p>\n\n\n\n

Dr\u00e1ga Fiv\u00e9reim \u00e9s N\u0151v\u00e9reim, ez a felt\u00e1madott Krisztus els\u0151 k\u00f6sz\u00f6nt\u00e9se, a j\u00f3 P\u00e1sztor\u00e9, aki \u00e9let\u00e9t adta Isten ny\u00e1j\u00e1\u00e9rt.<\/p>\n\n\n\n

\n

\u00c9n is azt szeretn\u00e9m, hogy ez a b\u00e9kek\u00f6sz\u00f6nt\u00e9s bel\u00e9pjen a sz\u00edvetekbe, hogy el\u00e9rje csal\u00e1djaitokat, az \u00f6sszes embert, b\u00e1rhol \u00e9ljen is, el\u00e9rje az \u00f6sszes n\u00e9pet, az eg\u00e9sz f\u00f6ldet.<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n

B\u00e9ke veletek! Ez a felt\u00e1madt Krisztus b\u00e9k\u00e9je, fegyvertelen \u00e9s lefegyverz\u0151 b\u00e9ke, al\u00e1zatos \u00e9s \u00e1llhatatos b\u00e9ke. Istent\u0151l sz\u00e1rmazik, att\u00f3l az Istent\u0151l, aki mindny\u00e1junkat felt\u00e9tel n\u00e9lk\u00fcl szeret.<\/p>\n\n\n\n

\"\"\/<\/a><\/figure>\n\n\n\n

M\u00e9g ott halljuk f\u00fcl\u00fcnkben Ferenc p\u00e1pa gyeng\u00e9cske, de mindig b\u00e1tor hangj\u00e1t, aki h\u00fasv\u00e9t napj\u00e1n meg\u00e1ldotta a vil\u00e1got, az eg\u00e9sz vil\u00e1got. Engedj\u00e9tek meg, hogy folytassam ugyanazt az \u00e1ld\u00e1st: Isten szeret benn\u00fcnket, Isten mindny\u00e1jatokat szeret! \u00c9s a rossz nem fog gy\u0151zni!<\/p>\n\n\n\n

\n

Mindannyian Isten kez\u00e9ben vagyunk. Ez\u00e9rt f\u00e9lelem n\u00e9lk\u00fcl, Istennel \u00e9s egym\u00e1ssal k\u00e9z a k\u00e9zben haladjunk el\u0151re! Krisztus tan\u00edtv\u00e1nyai vagyunk. Krisztus el\u0151tt\u00fcnk j\u00e1r. A vil\u00e1gnak sz\u00fcks\u00e9ge van az \u0151 vil\u00e1goss\u00e1g\u00e1ra!<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n

Az emberis\u00e9gnek sz\u00fcks\u00e9ge van \u0151r\u00e1 mint h\u00eddra, hogy el\u00e9rje Isten \u00e9s az \u0151 szeretete. Seg\u00edtsetek nek\u00fcnk \u00e9s seg\u00edts\u00e9tek egym\u00e1st hidakat \u00e9p\u00edteni, p\u00e1rbesz\u00e9ddel, tal\u00e1lkoz\u00e1ssal! Mindannyian egyes\u00fclj\u00fcnk, hogy mindig b\u00e9k\u00e9ben \u00e9l\u0151 egyetlen n\u00e9p lehess\u00fcnk! K\u00f6sz\u00f6net Ferenc p\u00e1p\u00e1nak!<\/p>\n\n\n\n

\"\"\/<\/a><\/figure>\n\n\n\n

Szeretn\u00e9k k\u00f6sz\u00f6netet mondani \u00f6sszes b\u00edboros testv\u00e9remnek is, akik engem v\u00e1lasztottak P\u00e9ter ut\u00f3dj\u00e1nak, \u00e9s hogy veletek egy\u00fctt j\u00e1rjak, \u00f6sszetart\u00f3 Egyh\u00e1zk\u00e9nt, mindig a b\u00e9k\u00e9re \u00e9s az igazs\u00e1goss\u00e1gra t\u00f6rekedve, mindig azon f\u00e1radozva, hogy J\u00e9zus Krisztushoz h\u0171 f\u00e9rfiakk\u00e9nt \u00e9s n\u0151kk\u00e9nt f\u00e9lelem n\u00e9lk\u00fcl hirdess\u00fck az evang\u00e9liumot, hogy misszion\u00e1riusok legy\u00fcnk.<\/p>\n\n\n\n

Szent \u00c1goston fia vagyok, \u00c1goston-rendi szerzetes.<\/p>\n\n\n\n

\n

Szent \u00c1goston azt mondta: \u201eVeletek vagyok kereszt\u00e9ny, \u00e9rtetek vagyok p\u00fcsp\u00f6k.\u201d Ennek szellem\u00e9ben haladhatunk mindannyian egy\u00fctt az Isten \u00e1ltal sz\u00e1munkra el\u0151k\u00e9sz\u00edtett haza fel\u00e9.<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n

K\u00fcl\u00f6nleges \u00fcdv\u00f6zlet R\u00f3ma egyh\u00e1z\u00e1nak! [Taps.] Egy\u00fctt kell keresn\u00fcnk, hogyan lehet\u00fcnk misszion\u00e1rius Egyh\u00e1z, olyan Egyh\u00e1z, amely hidakat \u00e9p\u00edt, p\u00e1rbesz\u00e9dre t\u00f6rekszik, mindig nyitott, hogy befogadjon \u2013 mint ez a t\u00e1rt karokat szimboliz\u00e1l\u00f3 t\u00e9r \u2013, hogy befogadjon mindenkit, mindazokat, akiknek sz\u00fcks\u00e9ge van szeretet\u00fcnkre, jelenl\u00e9t\u00fcnkre, akik p\u00e1rbesz\u00e9dre \u00e9s szeretetre v\u00e1gynak.<\/p>\n\n\n\n

[Spanyolul] \u00c9s ha megengeditek, szeretn\u00e9k sz\u00f3lni egy sz\u00f3t, szeretn\u00e9m \u00fcdv\u00f6zletemet k\u00fcldeni mindenkinek, k\u00fcl\u00f6n\u00f6sen szeretett chiclay\u00f3i egyh\u00e1zmegy\u00e9mnek, Peruban, ahol egy h\u0171s\u00e9ges n\u00e9p k\u00eds\u00e9rte p\u00fcsp\u00f6k\u00e9t, megosztotta hit\u00e9t, \u00e9s oly sokat, oly sokat adott az\u00e9rt, hogy tov\u00e1bbra is J\u00e9zus Krisztus h\u0171 egyh\u00e1za maradjon.<\/p>\n\n\n\n

\"\"\/<\/a><\/figure>\n\n\n\n

[Ism\u00e9t olaszul] Mindny\u00e1jatoknak [mondom], Fiv\u00e9reim \u00e9s N\u0151v\u00e9reim R\u00f3m\u00e1ban, Olaszorsz\u00e1gban, az eg\u00e9sz vil\u00e1gon, hogy szinod\u00e1lis Egyh\u00e1z akarunk lenni, \u00faton j\u00e1r\u00f3 Egyh\u00e1z, mely mindig b\u00e9k\u00e9re t\u00f6rekszik, mindig szeretetre t\u00f6rekszik, mindig k\u00f6zel lenni igyekszik, k\u00fcl\u00f6n\u00f6sen azokhoz, akik szenvednek.<\/p>\n\n\n\n

Ma van a Pompeji Sz\u0171zanya \u00fcnnepnapja. Any\u00e1nk, M\u00e1ria mindig vel\u00fcnk akar j\u00e1rni, k\u00f6zel akar lenni hozz\u00e1nk, k\u00f6zbenj\u00e1r\u00e1s\u00e1val \u00e9s szeretet\u00e9vel seg\u00edteni akar benn\u00fcnket. Ez\u00e9rt szeretn\u00e9k veletek egy\u00fctt im\u00e1dkozni.<\/p>\n\n\n\n

\n

Im\u00e1dkozzunk egy\u00fctt ez\u00e9rt az \u00faj k\u00fcldet\u00e9s\u00e9rt, az eg\u00e9sz Egyh\u00e1z\u00e9rt, a vil\u00e1g b\u00e9k\u00e9j\u00e9\u00e9rt,<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n

\u00e9s k\u00e9rj\u00fck ezt a k\u00fcl\u00f6nleges kegyelmet any\u00e1nkt\u00f3l, M\u00e1ri\u00e1t\u00f3l!<\/p>\n\n\n\n

\u00dcdv\u00f6z l\u00e9gy, M\u00e1ria\u2026<\/em><\/p>\n\n\n\n

Ford\u00edtotta: T\u0151zs\u00e9r Endre SP<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Fot\u00f3: Vatican News<\/strong><\/p>\n\n\n\n

forr\u00e1s: Magyar Kur\u00edr<\/a><\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

M\u00e1jus 8-\u00e1n este a d\u00e9lut\u00e1n folyam\u00e1n megv\u00e1lasztott XIV. Le\u00f3 p\u00e1pa elmondta els\u0151 besz\u00e9d\u00e9t a Szent P\u00e9ter-bazilika k\u00f6zponti loggi\u00e1j\u00e1r\u00f3l, az \u00fagynevezett \u00e1ld\u00e1sok erk\u00e9ly\u00e9r\u0151l. Olaszul \u00e9s r\u00e9szben spanyolul elhangz\u00f3 \u00fcdv\u00f6zl\u0151 besz\u00e9de ut\u00e1n pedig Urbi et Orbi \u00e1ld\u00e1st adott.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-1715","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-egyeb"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/balatonkeresztur.plebania.hu\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1715","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/balatonkeresztur.plebania.hu\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/balatonkeresztur.plebania.hu\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/balatonkeresztur.plebania.hu\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/balatonkeresztur.plebania.hu\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1715"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/balatonkeresztur.plebania.hu\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1715\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1721,"href":"https:\/\/balatonkeresztur.plebania.hu\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1715\/revisions\/1721"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/balatonkeresztur.plebania.hu\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1715"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/balatonkeresztur.plebania.hu\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1715"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/balatonkeresztur.plebania.hu\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1715"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}